Ezra 6:8

King James Version (KJV)

Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expenses be given unto these men, that they be not hindered.

Translations

Ezra 6:8 - Amplified Bible

Moreover, I make a decree as to what you shall do for these elders of the Jews for the rebuilding of this house of God: the cost is to be paid in full to these men at once from the king's revenue, the tribute of the province [west of] the River, that they may not be hindered.

Ezra 6:8 - American Standard Version

Moreover I make a decree what ye shall do to these elders of the Jews for the building of this house of God: that of the kings goods, even of the tribute beyond the River, expenses be given with all diligence unto these men, that they be not hindered.

Ezra 6:8 - Bible in Basic English

Further, I give orders as to what you are to do for the responsible men of the Jews in connection with the building of this house of God: that from the king's wealth, that is, from the taxes got together in the land over the river, the money needed is to be given to these men readily, so that their work may not be stopped.

Ezra 6:8 - Darby Bible

Moreover, I give orders what ye shall do to these elders of the Jews, for the building of this house of God: that of the king`s goods, of the tribute beyond the river, expenses be diligently given to these men, that they be not hindered.

Ezra 6:8 - English Standard Version

Moreover, I make a decree regarding what you shall do for these elders of the Jews for the rebuilding of this house of God. The cost is to be paid to these men in full and without delay from the royal revenue, the tribute of the province from Beyond the River.

Ezra 6:8 - King James Version

Ezra 6:8 - La Biblia de las Americas

Además, este es mi decreto en cuanto a lo que habéis de hacer por estos ancianos de Judá en la reedificaciòn de esta casa de Dios: del tesoro real de los tributos del otro lado del rìo se han de pagar todos los gastos a este pueblo, y esto sin demora.

Ezra 6:8 - The Message

I hereby give official orders on how you are to help the leaders of the Jews in the rebuilding of that Temple of God: 1.All construction costs are to be paid to these men from the royal bank out of the taxes coming in from the land beyond the Euphrates. And pay them on time, without delays. 2.Whatever is required for their worship—young bulls, rams, and lambs for Whole-Burnt-Offerings to the God-of-Heaven; and whatever wheat, salt, wine, and anointing oil the priests of Jerusalem request—is to be given to them daily without delay so that they may make sacrifices to the God-of-Heaven and pray for the life of the king and his sons.

Ezra 6:8 - New American Standard Bible

~"Moreover, I issue a decree concerning what you are to do for these elders of Judah in the rebuilding of this house of God: the full cost is to be paid to these people from the royal treasury out of the taxes of {the provinces} beyond the River, and that without delay.

Ezra 6:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Además, éste es mi decreto en cuanto a lo que han de hacer por estos ancianos de Judá en la reedificaciòn de esta casa de Dios: del tesoro real de los tributos del otro lado del rìo se han de pagar todos los gastos a este pueblo, y esto sin demora.

Ezra 6:8 - World English Bible

Moreover I make a decree what you shall do to these elders of the Jews for the building of this house of God: that of the king`s goods, even of the tribute beyond the River, expenses be given with all diligence to these men, that they be not hindered.

Ezra 6:8 - Young's Living Translation

`And by me is made a decree concerning that which ye do with the elders of these Jews to build this house of God, that of the riches of the king, that [are] of the tribute beyond the river, speedily let the outlay be given to these men, that they cease not;

Ezra 6:8 - Additional Comments

Comments are closed.