Ezra 8:31

King James Version (KJV)

Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.

Translations

Ezra 8:31 - Amplified Bible

We left the river Ahava on the twelfth day of the first month to go to Jerusalem; and the hand of our God was upon us, and He delivered us from the enemy and those who lay in wait by the way.

Ezra 8:31 - American Standard Version

Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy and the lier-in-wait by the way.

Ezra 8:31 - Bible in Basic English

Then we went away from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem; and the hand of our God was on us, and he gave us salvation from our haters and those who were waiting to make an attack on us by the way.

Ezra 8:31 - Darby Bible

And we departed from the river Ahava on the twelfth of the first month, to go to Jerusalem; and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.

Ezra 8:31 - English Standard Version

Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and from ambushes by the way.

Ezra 8:31 - King James Version

Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.

Ezra 8:31 - La Biblia de las Americas

Partimos del rìo Ahava el dìa doce del mes primero para ir a Jerusalén; y la mano de nuestro Dios estaba sobre nosotros, y nos librò de mano del enemigo y de las emboscadas en el camino.

Ezra 8:31 - The Message

We left the Ahava Canal on the twelfth day of the first month to travel to Jerusalem. God was with us all the way and kept us safe from bandits and highwaymen.

Ezra 8:31 - New American Standard Bible

Then we journeyed from the river Ahava on the twelfth of the first month to go to Jerusalem; and the hand of our God was over us, and He delivered us from the hand of the enemy and the ambushes by the way.

Ezra 8:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Partimos del rìo Ahava el dìa doce del mes primero para ir a Jerusalén; y la mano de nuestro Dios estaba sobre nosotros, y nos librò de mano del enemigo y de las emboscadas en el camino.

Ezra 8:31 - World English Bible

Then we departed from the river Ahava on the twelfth [day] of the first month, to go to Jerusalem: and the hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and the bandit by the way.

Ezra 8:31 - Young's Living Translation

And we journey from the river Ahava, on the twelfth of the first month, to go to Jerusalem, and the hand of our God hath been upon us, and He delivereth us from the hand of the enemy and the lier in wait by the way;

Ezra 8:31 - Additional Comments

Comments are closed.