Ezra 9:15

King James Version (KJV)

O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.

Translations

Ezra 9:15 - Amplified Bible

O Lord, the God of Israel, You are rigidly just {and} righteous, for we are left a remnant that is escaped, as it is this day. Behold, we are before You in our guilt, for none can stand before You because of this.

Ezra 9:15 - American Standard Version

O Jehovah, the God of Israel, thou art righteous; for we are left a remnant that is escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our guiltiness; for none can stand before thee because of this.

Ezra 9:15 - Bible in Basic English

O Lord God of Israel, righteousness is yours; we are only a small band which has been kept from death, as at this day: see, we are before you in our sin; for no one may keep his place before you because of this.

Ezra 9:15 - Darby Bible

Jehovah, God of Israel, thou art righteous; for we are a remnant that is escaped, as [it is] this day. Behold, we are before thee in our trespasses; for there is no standing before thee because of this.

Ezra 9:15 - English Standard Version

O Lord, the God of Israel, you are just, for we are left a remnant that has escaped, as it is today. Behold, we are before you in our guilt, for none can stand before you because of this."

Ezra 9:15 - King James Version

O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.

Ezra 9:15 - La Biblia de las Americas

Oh SEÑOR, Dios de Israel, tù eres justo, porque hemos quedado un remanente que ha escapado, como en este dìa; he aquì, estamos delante de ti en nuestra culpa, porque nadie puede estar delante de ti a causa de esto.

Ezra 9:15 - The Message

Ezra 9:15 - New American Standard Bible

~"O LORD God of Israel, You are righteous, for we have been left an escaped remnant, as {it is} this day; behold, we are before You in our guilt, for no one can stand before You because of this."

Ezra 9:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Oh SEÑOR, Dios de Israel, Tù eres justo, porque hemos quedado un remanente que ha escapado, como en este dìa. Ahora, estamos delante de Ti con nuestra culpa, porque nadie puede estar delante de Ti a causa de esto."

Ezra 9:15 - World English Bible

Yahweh, the God of Israel, you are righteous; for we are left a remnant that is escaped, as it is this day: behold, we are before you in our guiltiness; for none can stand before you because of this.

Ezra 9:15 - Young's Living Translation

`O Jehovah, God of Israel, righteous [art] Thou, for we have been left an escape, as [it is] this day; lo, we [are] before Thee in our guilt, for there is none to stand before Thee concerning this.`

Ezra 9:15 - Additional Comments

Comments are closed.