Galatians 1:14

King James Version (KJV)

And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.

Translations

Galatians 1:14 - Amplified Bible

And [you have heard how] I outstripped many of the men of my own generation among the people of my race in [my advancement in study and observance of the laws of] Judaism, so extremely enthusiastic {and} zealous I was for the traditions of my ancestors.

Galatians 1:14 - American Standard Version

and I advanced in the Jews religion beyond many of mine own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.

Galatians 1:14 - Bible in Basic English

And I went farther in the Jews' religion than a number of my generation among my countrymen, having a more burning interest in the beliefs handed down from my fathers.

Galatians 1:14 - Darby Bible

and advanced in Judaism beyond many [my] contemporaries in my nation, being exceedingly zealous of the doctrines of my fathers.

Galatians 1:14 - English Standard Version

And I was advancing in Judaism beyond many of my own age among my people, so extremely zealous was I for the traditions of my fathers.

Galatians 1:14 - King James Version

And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.

Galatians 1:14 - La Biblia de las Americas

y còmo yo aventajaba en el judaìsmo a muchos de mis compatriotas contemporáneos, mostrando mucho más celo por las tradiciones de mis antepasados.

Galatians 1:14 - The Message

Galatians 1:14 - New American Standard Bible

and I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries among my countrymen, being more extremely zealous for my ancestral traditions.

Galatians 1:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Yo aventajaba en el Judaìsmo a muchos de mis compatriotas (entre los de mi raza) contemporáneos, mostrando mucho más celo por las tradiciones de mis antepasados.

Galatians 1:14 - World English Bible

I advanced in the Jews` religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.

Galatians 1:14 - Young's Living Translation

and I was advancing in Judaism above many equals in age in mine own race, being more abundantly zealous of my fathers` deliverances,

Galatians 1:14 - Additional Comments

Comments are closed.