Galatians 2:4

King James Version (KJV)

And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:

Translations

Galatians 2:4 - Amplified Bible

[My precaution was] because of false brethren who had been secretly smuggled in [to the Christian brotherhood]; they had slipped in to spy on our liberty {and} the freedom which we have in Christ Jesus, that they might again bring us into bondage [under the Law of Moses].

Galatians 2:4 - American Standard Version

and that because of the false brethren privily brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:

Galatians 2:4 - Bible in Basic English

And that because of the false brothers let in secretly, who came searching out our free condition which we have in Christ Jesus, so that they might make servants of us;

Galatians 2:4 - Darby Bible

and [it was] on account of the false brethren brought in surreptitiously, who came in surreptitiously to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage;

Galatians 2:4 - English Standard Version

Yet because of false brothers secretly brought in–who slipped in to spy out our freedom that we have in Christ Jesus, so that they might bring us into slavery–

Galatians 2:4 - King James Version

And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:

Galatians 2:4 - La Biblia de las Americas

Y esto fue por causa de los falsos hermanos introducidos secretamente, que se habìan infiltrado para espiar la libertad que tenemos en Cristo Jesùs, a fin de someternos a esclavitud,

Galatians 2:4 - The Message

Galatians 2:4 - New American Standard Bible

But {it was} because of the false brethren secretly brought in, who had sneaked in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, in order to bring us into bondage.

Galatians 2:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y esto fue por causa de los falsos hermanos introducidos secretamente, que se habìan infiltrado para espiar la libertad que tenemos en Cristo Jesùs, a fin de someternos a esclavitud,

Galatians 2:4 - World English Bible

This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage;

Galatians 2:4 - Young's Living Translation

and [that] because of the false brethren brought in unawares, who did come in privily to spy out our liberty that we have in Christ Jesus, that us they might bring under bondage,

Galatians 2:4 - Additional Comments

Comments are closed.