Galatians 6:17

King James Version (KJV)

From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

Translations

Galatians 6:17 - Amplified Bible

From now on let no person trouble me [by making it necessary for me to vindicate my apostolic authority and the divine truth of my Gospel], for I bear on my body the [brand] marks of the Lord Jesus [the wounds, scars, and other outward evidence of persecutions--these testify to His ownership of me]!

Galatians 6:17 - American Standard Version

Henceforth, let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus.

Galatians 6:17 - Bible in Basic English

From this time on let no man be a trouble to me; because my body is marked with the marks of Jesus.

Galatians 6:17 - Darby Bible

For the rest let no one trouble me, for *I* bear in my body the brands of the Lord Jesus.

Galatians 6:17 - English Standard Version

From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

Galatians 6:17 - King James Version

From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

Galatians 6:17 - La Biblia de las Americas

De aquì en adelante nadie me cause molestias, porque yo llevo en mi cuerpo las marcas de Jesùs.

Galatians 6:17 - The Message

Quite frankly, I don’t want to be bothered anymore by these disputes. I have far more important things to do—the serious living of this faith. I bear in my body scars from my service to Jesus.

Galatians 6:17 - New American Standard Bible

From now on let no one cause trouble for me, for I bear on my body the brand-marks of Jesus.

Galatians 6:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

De aquì en adelante nadie me cause molestias, porque yo llevo en mi cuerpo las marcas (cicatrices) de Jesùs.

Galatians 6:17 - World English Bible

From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of Jesus branded on my body.

Galatians 6:17 - Young's Living Translation

Henceforth, let no one give me trouble, for I the scars of the Lord Jesus in my body do bear.

Galatians 6:17 - Additional Comments

The marks were a burden Paul carried, and he is requesting that the Christians not place unnecessary additional burdens on him. What burdens to we place unnecessarily on other Christians?

Comments are closed.