Genesis 11:4

King James Version (KJV)

And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

Translations

Genesis 11:4 - Amplified Bible

And they said, Come, let us build us a city and a tower whose top reaches into the sky, and let us make a name for ourselves, lest we be scattered over the whole earth.

Genesis 11:4 - American Standard Version

And they said, Come, let us build us a city, and a tower, whose top may reach unto heaven, and let us make us a name; lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

Genesis 11:4 - Bible in Basic English

And they said, Come, let us make a town, and a tower whose top will go up as high as heaven; and let us make a great name for ourselves, so that we may not be wanderers over the face of the earth.

Genesis 11:4 - Darby Bible

And they said, Come on, let us build ourselves a city and a tower, the top of which [may reach] to the heavens; and let us make ourselves a name, lest we be scattered over the face of the whole earth.

Genesis 11:4 - English Standard Version

Then they said, "Come, let us build ourselves a city and a tower with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves, lest we be dispersed over the face of the whole earth."

Genesis 11:4 - King James Version

And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

Genesis 11:4 - La Biblia de las Americas

Y dijeron: Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre cuya cùspide llegue hasta los cielos, y hagámonos un nombre famoso, para que no seamos dispersados sobre la faz de toda la tierra.

Genesis 11:4 - The Message

Then they said, "Come, let’s build ourselves a city and a tower that reaches Heaven. Let’s make ourselves famous so we won’t be scattered here and there across the Earth."

Genesis 11:4 - New American Standard Bible

They said, "Come, let us build for ourselves a city, and a tower whose top {will reach} into heaven, and let us make for ourselves a name, otherwise we will be scattered abroad over the face of the whole earth."

Genesis 11:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Luego dijeron: "Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre cuya cùspide llegue hasta los cielos, y hagámonos un nombre famoso, para que no seamos dispersados sobre la superficie de toda la tierra."

Genesis 11:4 - World English Bible

They said, "Come, let`s build us a city, and a tower, whose top reaches to the sky, and let`s make us a name; lest we be scattered abroad on the surface of the whole earth."

Genesis 11:4 - Young's Living Translation

And they say, `Give help, let us build for ourselves a city and tower, and its head in the heavens, and make for ourselves a name, lest we be scattered over the face of all the earth.`

Genesis 11:4 - Additional Comments

Comments are closed.