Genesis 12:8

King James Version (KJV)

And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.

Translations

Genesis 12:8 - Amplified Bible

From there he pulled up [his tent pegs] {and} departed to the mountain on the east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east; and there he built an altar to the Lord and called upon the name of the Lord.

Genesis 12:8 - American Standard Version

And he removed from thence unto the mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Ai on the east: and there he builded an altar unto Jehovah, and called upon the name of Jehovah.

Genesis 12:8 - Bible in Basic English

And moving on from there to the mountain on the east of Beth-el, he put up his tent, having Beth-el on the west and Ai on the east: and there he made an altar and gave worship to the name of the Lord.

Genesis 12:8 - Darby Bible

And he removed thence towards the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, [having] Bethel toward the west, and Ai toward the east; and there he built an altar to Jehovah, and called on the name of Jehovah.

Genesis 12:8 - English Standard Version

From there he moved to the hill country on the east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. And there he built an altar to the Lord and called upon the name of the Lord.

Genesis 12:8 - King James Version

And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.

Genesis 12:8 - La Biblia de las Americas

De allì se trasladò hacia el monte al oriente de Betel, y plantò su tienda, teniendo a Betel al occidente y Hai al oriente; y edificò allì un altar al SEÑOR, e invocò el nombre del SEÑOR.

Genesis 12:8 - The Message

He moved on from there to the hill country east of Bethel and pitched his tent between Bethel to the west and Ai to the east. He built an altar there and prayed to God.

Genesis 12:8 - New American Standard Bible

Then he proceeded from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east; and there he built an altar to the LORD and called upon the name of the LORD.

Genesis 12:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

De allì se trasladò hacia el monte al oriente de Betel (Casa de Dios), y plantò su tienda, teniendo a Betel al occidente y Hai al oriente. Edificò allì un altar al SEÑOR, e invocò el nombre del SEÑOR.

Genesis 12:8 - World English Bible

He left from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to Yahweh, and called on the name of Yahweh.

Genesis 12:8 - Young's Living Translation

And he removeth from thence towards a mountain at the east of Beth-El, and stretcheth out the tent (Beth-El at the west, and Hai at the east), and he buildeth there an altar to Jehovah, and preacheth in the name of Jehovah.

Genesis 12:8 - Additional Comments

Comments are closed.