Genesis 15:1

King James Version (KJV)

After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

Translations

Genesis 15:1 - Amplified Bible

AFTER THESE things, the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram, I am your Shield, your abundant compensation, {and} your reward shall be exceedingly great.

Genesis 15:1 - American Standard Version

After these things the word of Jehovah came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

Genesis 15:1 - Bible in Basic English

After these things, the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, Have no fear, Abram: I will keep you safe, and great will be your reward.

Genesis 15:1 - Darby Bible

After these things the word of Jehovah came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram; I am thy shield, thy exceeding great reward.

Genesis 15:1 - English Standard Version

After these things the word of the Lord came to Abram in a vision: "Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great."

Genesis 15:1 - King James Version

After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

Genesis 15:1 - La Biblia de las Americas

Después de estas cosas la palabra del SEÑOR vino a Abram en visiòn, diciendo:
No temas, Abram,
yo soy un escudo para ti;
tu recompensa será muy grande.

Genesis 15:1 - The Message

After all these things, this word of God came to Abram in a vision: "Don’t be afraid, Abram. I’m your shield. Your reward will be grand!"

Genesis 15:1 - New American Standard Bible

After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, "Do not fear, Abram, I am a shield to you; Your reward shall be very great."

Genesis 15:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después de estas cosas la palabra del SEÑOR vino a Abram en visiòn, diciendo:
"No temas, Abram,
Yo soy un escudo para ti;
Tu recompensa será muy grande."

Genesis 15:1 - World English Bible

After these things the word of Yahweh came to Abram in a vision, saying, "Don`t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward."

Genesis 15:1 - Young's Living Translation

After these things hath the word of Jehovah been unto Abram in a vision, saying, `Fear not, Abram, I [am] a shield to thee, thy reward [is] exceeding great.`

Genesis 15:1 - Additional Comments

Comments are closed.