Genesis 15:12

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

Translations

When the sun was setting, a deep sleep overcame Abram, and a horror (a terror, a shuddering fear) of great darkness assailed {and} oppressed him.

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, a horror of great darkness fell upon him.

Now when the sun was going down, a deep sleep came on Abram, and a dark cloud of fear.

And as the sun was just going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, a horror, a great darkness, fell upon him.

As the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. And behold, dreadful and great darkness fell upon him.

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

Y sucediò que a la puesta del sol un profundo sueño cayò sobre Abram, y he aquì que el terror de una gran oscuridad cayò sobre él.

Now when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, terror {and} great darkness fell upon him.

A la puesta del sol un profundo sueño cayò sobre Abram. El terror de una gran oscuridad cayò sobre él.

When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.

And the sun is about to go in, and deep sleep hath fallen upon Abram, and lo, a terror of great darkness is falling upon him;

Comments are closed.