Genesis 15:17

King James Version (KJV)

And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.

Translations

Genesis 15:17 - Amplified Bible

When the sun had gone down and a [thick] darkness had come on, behold, a smoking oven and a flaming torch passed between those pieces.

Genesis 15:17 - American Standard Version

And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch that passed between these pieces.

Genesis 15:17 - Bible in Basic English

Then when the sun went down and it was dark, he saw a smoking fire and a flaming light which went between the parts of the bodies.

Genesis 15:17 - Darby Bible

And it came to pass when the sun had gone down, and it was dark, that behold, there was a smoking furnace, and a flame of fire which passed between those pieces.

Genesis 15:17 - English Standard Version

When the sun had gone down and it was dark, behold, a smoking fire pot and a flaming torch passed between these pieces.

Genesis 15:17 - King James Version

And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.

Genesis 15:17 - La Biblia de las Americas

Y aconteciò que cuando el sol ya se habìa puesto, hubo densas tinieblas, y he aquì, apareciò un horno humeante y una antorcha de fuego que pasò por entre las mitades de los animales.

Genesis 15:17 - The Message

When the sun was down and it was dark, a smoking firepot and a flaming torch moved between the split carcasses. That’s when God made a covenant with Abram: "I’m giving this land to your children, from the Nile River in Egypt to the River Euphrates in Assyria—the country of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, Hittites, Perizzites, Rephaim, Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites."

Genesis 15:17 - New American Standard Bible

It came about when the sun had set, that it was very dark, and behold, {there appeared} a smoking oven and a flaming torch which passed between these pieces.

Genesis 15:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y sucediò que cuando el sol ya se habìa puesto, hubo densas tinieblas, y apareciò un horno humeante y una antorcha de fuego que pasò por entre las mitades de los animales.

Genesis 15:17 - World English Bible

It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch passed between these pieces.

Genesis 15:17 - Young's Living Translation

And it cometh to pass -- the sun hath gone in, and thick darkness hath been -- and lo, a furnace of smoke, and a lamp of fire, which hath passed over between those pieces.

Genesis 15:17 - Additional Comments

Comments are closed.