Genesis 17:19

King James Version (KJV)

And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

Translations

Genesis 17:19 - Amplified Bible

But God said, Sarah your wife shall bear you a son indeed, and you shall call his name Isaac [laughter]; and I will establish My covenant {or} solemn pledge with him for an everlasting covenant and with his posterity after him.

Genesis 17:19 - American Standard Version

And God said, Nay, but Sarah thy wife shall bear thee a son; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him.

Genesis 17:19 - Bible in Basic English

And God said, Not so; but Sarah, your wife, will have a son, and you will give him the name Isaac, and I will make my agreement with him for ever and with his seed after him.

Genesis 17:19 - Darby Bible

And God said, Sarah thy wife shall indeed bear thee a son; and thou shalt call his name Isaac; and I will establish my covenant with him, for an everlasting covenant for his seed after him.

Genesis 17:19 - English Standard Version

God said, "No, but Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his offspring after him.

Genesis 17:19 - King James Version

And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

Genesis 17:19 - La Biblia de las Americas

Pero Dios dijo: No, sino que Sara, tu mujer, te dará un hijo, y le pondrás el nombre de Isaac (I.e., el que rìe); y estableceré mi pacto con él, pacto perpetuo para su descendencia después de él.

Genesis 17:19 - The Message

But God said, "That’s not what I mean. Your wife, Sarah, will have a baby, a son. Name him Isaac (Laughter). I’ll establish my covenant with him and his descendants, a covenant that lasts forever.

Genesis 17:19 - New American Standard Bible

But God said, "No, but Sarah your wife will bear you a son, and you shall call his name (I.e. he laughs) Isaac; and I will establish My covenant with him for an everlasting covenant for his descendants after him.

Genesis 17:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Dios respondiò: "No, sino que Sara, tu mujer, te dará un hijo, y le pondrás el nombre de Isaac (I.e. el que rìe); y estableceré Mi pacto con él, pacto perpetuo para su descendencia después de él.

Genesis 17:19 - World English Bible

God said, "No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him.

Genesis 17:19 - Young's Living Translation

and God saith, `Sarah thy wife is certainly bearing a son to thee, and thou hast called his name Isaac, and I have established My covenant with him, for a covenant age-during, to his seed after him.

Genesis 17:19 - Additional Comments

Comments are closed.