Genesis 18:12

Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?

Translations

Therefore Sarah laughed to herself, saying, After I have become aged shall I have pleasure {and} delight, my lord (husband), being old also?

And Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?

And Sarah, laughing to herself, said, Now that I am used up am I still to have pleasure, my husband himself being old?

And Sarah laughed within herself, saying, After I am become old, shall I have pleasure, and my lord old?

So Sarah laughed to herself, saying, "After I am worn out, and my lord is old, shall I have pleasure?"

Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?

Y Sara se riò para sus adentros, diciendo: ¿Tendré placer después de haber envejecido, siendo también viejo mi señor?

Sarah laughed to herself, saying, "After I have become old, shall I have pleasure, my lord being old also?"

Sara se riò para sus adentros, diciendo: "¿Tendré placer después de haber envejecido, siendo también viejo mi señor?"

Sarah laughed within herself, saying, "After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also?"

and Abraham and Sarah [are] aged, entering into days -- the way of women hath ceased to be to Sarah;

Comments are closed.