Genesis 18:15

Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

Translations

Then Sarah denied it, saying, I did not laugh; for she was afraid. And He said, No, but you did laugh.

Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

Then Sarah said, I was not laughing; for she was full of fear. And he said, No, but you were laughing.

And Sarah denied, saying, I did not laugh; for she was afraid. And he said, No; but thou didst laugh.

But Sarah denied it, saying, "I did not laugh," for she was afraid. He said, "No, but you did laugh."

Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

Pero Sara lo negò, porque tuvo miedo, diciendo: No me reì. Y El dijo: No es asì, sino que te has reìdo.

Sarah lied. She said, "I didn’t laugh," because she was afraid. But he said, "Yes you did; you laughed."

Sarah denied {it} however, saying, "I did not laugh"; for she was afraid. And He said, "No, but you did laugh."

Pero Sara lo negò, porque tuvo miedo, diciendo: "No me reì." "No es asì, sino que te has reìdo," le dijo el SEÑOR.

Then Sarah denied, saying, "I didn`t laugh," for she was afraid." He said, "No, but you did laugh."

And Sarah denieth, saying, `I did not laugh;` for she hath been afraid; and He saith, `Nay, but thou didst laugh.`

Comments are closed.