Genesis 18:25

King James Version (KJV)

That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

Translations

Genesis 18:25 - Amplified Bible

Far be it from You to do such a thing--to slay the righteous with the wicked, so that the righteous fare as do the wicked! Far be it from You! Shall not the Judge of all the earth execute judgment {and} do righteously?

Genesis 18:25 - American Standard Version

That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked, that so the righteous should be as the wicked; that be far from thee: shall not the Judge of all the earth do right?

Genesis 18:25 - Bible in Basic English

Let such a thing be far from you, to put the upright to death with the sinner: will not the judge of all the earth do right?

Genesis 18:25 - Darby Bible

Far be it from thee to do so, to slay the righteous with the wicked, that the righteous should be as the wicked -- far be it from thee! Will not the Judge of all the earth do right?

Genesis 18:25 - English Standard Version

Far be it from you to do such a thing, to put the righteous to death with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?"

Genesis 18:25 - King James Version

That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

Genesis 18:25 - La Biblia de las Americas

Lejos de ti hacer tal cosa: matar al justo con el impìo, de modo que el justo y el impìo sean tratados de la misma manera. ¡Lejos de ti! El Juez de toda la tierra, ¿no hará justicia?

Genesis 18:25 - The Message

Genesis 18:25 - New American Standard Bible

~"Far be it from You to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are {treated} alike. Far be it from You! Shall not the Judge of all the earth deal justly?"

Genesis 18:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Lejos de Ti hacer tal cosa: matar al justo con el impìo, de modo que el justo y el impìo sean tratados de la misma manera. ¡Lejos de Ti! El Juez de toda la tierra, ¿no hará justicia?"

Genesis 18:25 - World English Bible

Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, that so the righteous should be as the wicked. May that be far from you. Shouldn`t the Judge of all the earth do right?"

Genesis 18:25 - Young's Living Translation

Far be it from Thee to do according to this thing, to put to death the righteous with the wicked; that it hath been -- as the righteous so the wicked -- far be it from Thee; doth the Judge of all the earth not do justice?`

Genesis 18:25 - Additional Comments

Comments are closed.