Genesis 18:27

King James Version (KJV)

And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the LORD, which am but dust and ashes:

Translations

Genesis 18:27 - Amplified Bible

Abraham answered, Behold now, I who am but dust and ashes have taken upon myself to speak to the Lord.

Genesis 18:27 - American Standard Version

And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, who am but dust and ashes:

Genesis 18:27 - Bible in Basic English

And Abraham answering said, Truly, I who am only dust, have undertaken to put my thoughts before the Lord:

Genesis 18:27 - Darby Bible

And Abraham answered and said, Behold now, I have ventured to speak unto the Lord; I, who am dust and ashes.

Genesis 18:27 - English Standard Version

Abraham answered and said, "Behold, I have undertaken to speak to the Lord, I who am but dust and ashes.

Genesis 18:27 - King James Version

And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the LORD, which am but dust and ashes:

Genesis 18:27 - La Biblia de las Americas

Y Abraham respondiò, y dijo: He aquì, ahora me he atrevido a hablar al Señor, yo que soy polvo y ceniza.

Genesis 18:27 - The Message

Abraham came back, "Do I, a mere mortal made from a handful of dirt, dare open my mouth again to my Master? What if the fifty fall short by five—would you destroy the city because of those missing five?"   He said, "I won’t destroy it if there are forty-five."

Genesis 18:27 - New American Standard Bible

And Abraham replied, "Now behold, I have ventured to speak to the Lord, although I am {but} dust and ashes.

Genesis 18:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Abraham respondiò: "Ahora que me he atrevido a hablar al Señor, yo que soy polvo y ceniza.

Genesis 18:27 - World English Bible

Abraham answered, "See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, who am but dust and ashes.

Genesis 18:27 - Young's Living Translation

And Abraham answereth and saith, `Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord, and I -- dust and ashes;

Genesis 18:27 - Additional Comments

Comments are closed.