Genesis 19:29

King James Version (KJV)

And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.

Translations

Genesis 19:29 - Amplified Bible

When God ravaged {and} destroyed the cities of the plain [of Siddim], He [earnestly] remembered Abraham [imprinted and fixed him indelibly on His mind], and He sent Lot out of the midst of the overthrow when He overthrew the cities where Lot lived.

Genesis 19:29 - American Standard Version

And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.

Genesis 19:29 - Bible in Basic English

So it came about that when God sent destruction on the towns of the lowland, he kept his word to Abraham, and sent Lot safely away when he put an end to the towns where he was living.

Genesis 19:29 - Darby Bible

And it came to pass when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.

Genesis 19:29 - English Standard Version

So it was that, when God destroyed the cities of the valley, God remembered Abraham and sent Lot out of the midst of the overthrow when he overthrew the cities in which Lot had lived.

Genesis 19:29 - King James Version

And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.

Genesis 19:29 - La Biblia de las Americas

Y aconteciò que cuando Dios destruyò las ciudades del valle, se acordò Dios de Abraham e hizo salir a Lot de en medio de la destrucciòn, cuando destruyò las ciudades donde habitaba Lot.

Genesis 19:29 - The Message

And that’s the story: When God destroyed the Cities of the Plain, he was mindful of Abraham and first got Lot out of there before he blasted those cities off the face of the Earth.

Genesis 19:29 - New American Standard Bible

Thus it came about, when God destroyed the cities of the valley, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when He overthrew the cities in which Lot lived.

Genesis 19:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero cuando Dios destruyò las ciudades del valle, se acordò de Abraham e hizo salir a Lot de en medio de la destrucciòn, cuando destruyò las ciudades donde habìa habitado Lot.

Genesis 19:29 - World English Bible

It happened, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot lived.

Genesis 19:29 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, in God`s destroying the cities of the circuit, that God remembereth Abraham, and sendeth Lot out of the midst of the overthrow in the overthrowing of the cities in which Lot dwelt.

Genesis 19:29 - Additional Comments

Comments are closed.