Genesis 19:31

King James Version (KJV)

And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:

Translations

Genesis 19:31 - Amplified Bible

The elder said to the younger, Our father is aging, and there is not a man on earth to live with us in the customary way.

Genesis 19:31 - American Standard Version

And the first-born said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:

Genesis 19:31 - Bible in Basic English

And the older daughter said to her sister, Our father is old, and there is no man to be a husband to us in the natural way:

Genesis 19:31 - Darby Bible

And the first-born said to the younger, Our father is old, and there is not a man in the land to come in to us after the manner of all the earth:

Genesis 19:31 - English Standard Version

And the firstborn said to the younger, "Our father is old, and there is not a man on earth to come in to us after the manner of all the earth.

Genesis 19:31 - King James Version

And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:

Genesis 19:31 - La Biblia de las Americas

Entonces la mayor dijo a la menor: Nuestro padre es viejo y no hay ningùn hombre en el paìs que se llegue a nosotras segùn la costumbre de toda la tierra.

Genesis 19:31 - The Message

One day the older daughter said to the younger, "Our father is getting old and there’s not a man left in the country by whom we can get pregnant. Let’s get our father drunk with wine and lie with him. We’ll get children through our father—it’s our only chance to keep our family alive."

Genesis 19:31 - New American Standard Bible

Then the firstborn said to the younger, "Our father is old, and there is not a man on earth to come in to us after the manner of the earth.

Genesis 19:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces la mayor dijo a la menor: "Nuestro padre es viejo y no hay ningùn hombre en el paìs que se llegue a nosotras segùn la costumbre de toda la tierra.

Genesis 19:31 - World English Bible

The firstborn said to the younger, "Our father is old, and there is not a man in the earth to come in to us after the manner of all the earth.

Genesis 19:31 - Young's Living Translation

And the first-born saith unto the younger, `Our father [is] old, and a man there is not in the earth to come in unto us, as [is] the way of all the earth;

Genesis 19:31 - Additional Comments

Comments are closed.