Genesis 19:4

King James Version (KJV)

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

Translations

Genesis 19:4 - Amplified Bible

But before they lay down, the men of the city of Sodom, both young and old, all the men from every quarter, surrounded the house.

Genesis 19:4 - American Standard Version

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;

Genesis 19:4 - Bible in Basic English

But before they had gone to bed, the men of the town, all the men of Sodom, came round the house, young and old, from every part of the town;

Genesis 19:4 - Darby Bible

Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, from the youngest to the oldest -- all the people from every quarter.

Genesis 19:4 - English Standard Version

But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house.

Genesis 19:4 - King James Version

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

Genesis 19:4 - La Biblia de las Americas

Aùn no se habìan acostado, cuando los hombres de la ciudad, los hombres de Sodoma, rodearon la casa, tanto jòvenes como viejos, todo el pueblo sin excepciòn.

Genesis 19:4 - The Message

Before they went to bed men from all over the city of Sodom, young and old, descended on the house from all sides and boxed them in. They yelled to Lot, "Where are the men who are staying with you for the night? Bring them out so we can have our sport with them!"

Genesis 19:4 - New American Standard Bible

Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter;

Genesis 19:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aùn no se habìan acostado, cuando los hombres de la ciudad, los hombres de Sodoma, rodearon la casa, tanto jòvenes como viejos, todo el pueblo sin excepciòn.

Genesis 19:4 - World English Bible

But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.

Genesis 19:4 - Young's Living Translation

Before they lie down, the men of the city -- men of Sodom -- have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity;

Genesis 19:4 - Additional Comments

Comments are closed.