Genesis 20:13

King James Version (KJV)

And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt show unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.

Translations

Genesis 20:13 - Amplified Bible

When God caused me to wander from my father's house, I said to her, This kindness you can show me: at every place we stop, say of me, He is my brother.

Genesis 20:13 - American Standard Version

and it came to pass, when God caused me to wander from my fathers house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt show unto me. At every place whither we shall come, say of me, He is my brother.

Genesis 20:13 - Bible in Basic English

And when God sent me wandering from my father's house, I said to her, Let this be the sign of your love for me; wherever we go, say of me, He is my brother.

Genesis 20:13 - Darby Bible

And it came to pass when God caused me to wander from my father`s house, that I said to her, Let this be thy kindness which thou shalt shew to me: at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.

Genesis 20:13 - English Standard Version

And when God caused me to wander from my father's house, I said to her, "This is the kindness you must do me: at every place to which we come, say of me, He is my brother.""

Genesis 20:13 - King James Version

And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt show unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.

Genesis 20:13 - La Biblia de las Americas

Y sucediò que cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije a ella: "Este es el favor que me harás: a cualquier lugar que vayamos, dirás de mì: 'Es mi hermano.'"

Genesis 20:13 - The Message

Genesis 20:13 - New American Standard Bible

and it came about, when God caused me to wander from my father's house, that I said to her, `This is the kindness which you will show to me: everywhere we go, say of me, "He is my brother.""'

Genesis 20:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije a ella: 'Este es el favor que me harás: a cualquier lugar que vayamos, dirás de mì: "Es mi hermano."'"

Genesis 20:13 - World English Bible

It happened, when God caused me to wander from my father`s house, that I said to her, `This is your kindness which you shall show to me. Everywhere that we go, say of me, "He is my brother."`"

Genesis 20:13 - Young's Living Translation

and it cometh to pass, when God hath caused me to wander from my father`s house, that I say to her, This [is] thy kindness which thou dost with me: at every place whither we come, say of me, He [is] my brother.`

Genesis 20:13 - Additional Comments

Comments are closed.