Genesis 21:22

King James Version (KJV)

And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:

Translations

Genesis 21:22 - Amplified Bible

At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, God is with you in everything you do.

Genesis 21:22 - American Standard Version

And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.

Genesis 21:22 - Bible in Basic English

Now at that time, Abimelech and Phicol, the captain of his army, said to Abraham, I see that God is with you in all you do.

Genesis 21:22 - Darby Bible

And it came to pass at that time that Abimelech, and Phichol the captain of his host, spoke to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.

Genesis 21:22 - English Standard Version

At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, "God is with you in all that you do.

Genesis 21:22 - King James Version

And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:

Genesis 21:22 - La Biblia de las Americas

Aconteciò por aquel tiempo que Abimelec, con Ficol, comandante de su ejército, hablò a Abraham, diciendo: Dios está contigo en todo lo que haces;

Genesis 21:22 - The Message

At about that same time, Abimelech and the captain of his troops, Phicol, spoke to Abraham: "No matter what you do, God is on your side. So swear to me that you won’t do anything underhanded to me or any of my family. For as long as you live here, swear that you’ll treat me and my land as well as I’ve treated you."

Genesis 21:22 - New American Standard Bible

Now it came about at that time that Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do;

Genesis 21:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aconteciò por aquel tiempo que Abimelec, con Ficol, jefe de su ejército, hablò a Abraham: "Dios está contigo en todo lo que haces.

Genesis 21:22 - World English Bible

It happened at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do.

Genesis 21:22 - Young's Living Translation

And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh -- Phichol also, head of his host -- unto Abraham, saying, `God [is] with thee in all that thou art doing;

Genesis 21:22 - Additional Comments

Comments are closed.