Genesis 22:13

King James Version (KJV)

And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.

Translations

Genesis 22:13 - Amplified Bible

Then Abraham looked up {and} glanced around, and behold, behind him was a ram caught in a thicket by his horns. And Abraham went and took the ram and offered it up for a burnt offering {and} an ascending sacrifice instead of his son!

Genesis 22:13 - American Standard Version

And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold, behind him a ram caught in the thicket by his horns. And Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt-offering in the stead of his son.

Genesis 22:13 - Bible in Basic English

And lifting up his eyes, Abraham saw a sheep fixed by its horns in the brushwood: and Abraham took the sheep and made a burned offering of it in place of his son.

Genesis 22:13 - Darby Bible

And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold, behind was a ram caught in the thicket by its horns; and Abraham went and took the ram, and offered it up for a burnt-offering instead of his son.

Genesis 22:13 - English Standard Version

And Abraham lifted up his eyes and looked, and behold, behind him was a ram, caught in a thicket by his horns. And Abraham went and took the ram and offered it up as a burnt offering instead of his son.

Genesis 22:13 - King James Version

Genesis 22:13 - La Biblia de las Americas

Entonces Abraham alzò los ojos y mirò, y he aquì, vio un carnero detrás de él trabado por los cuernos en un matorral; y Abraham fue, tomò el carnero y lo ofreciò en holocausto en lugar de su hijo.

Genesis 22:13 - The Message

Abraham looked up. He saw a ram caught by its horns in the thicket. Abraham took the ram and sacrificed it as a burnt offering instead of his son.

Genesis 22:13 - New American Standard Bible

Then Abraham raised his eyes and looked, and behold, behind {him} a ram caught in the thicket by his horns; and Abraham went and took the ram and offered him up for a burnt offering in the place of his son.

Genesis 22:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Abraham alzò los ojos y mirò, y vio un carnero detrás de él trabado por los cuernos en un matorral. Abraham fue, tomò el carnero y lo ofreciò en holocausto en lugar de su hijo.

Genesis 22:13 - World English Bible

Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son.

Genesis 22:13 - Young's Living Translation

And Abraham lifteth up his eyes, and looketh, and lo, a ram behind, seized in a thicket by its horns; and Abraham goeth, and taketh the ram, and causeth it to ascend for a burnt-offering instead of his son;

Genesis 22:13 - Additional Comments

Comments are closed.