Genesis 22:7

King James Version (KJV)

And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?

Translations

Genesis 22:7 - Amplified Bible

And Isaac said to Abraham, My father! And he said, Here I am, my son. [Isaac] said, See, here are the fire and the wood, but where is the lamb for the burnt sacrifice?

Genesis 22:7 - American Standard Version

And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father. And he said, Here am I, my son. And he said, Behold, the fire and the wood. But where is the lamb for a burnt-offering?

Genesis 22:7 - Bible in Basic English

Then Isaac said to Abraham, My father; and he said, Here am I, my son. And he said, We have wood and fire here, but where is the lamb for the burned offering?

Genesis 22:7 - Darby Bible

And Isaac spoke to Abraham his father, and said, My father! And he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood; but where is the sheep for a burnt-offering?

Genesis 22:7 - English Standard Version

And Isaac said to his father Abraham, "My father!" And he said, "Here am I, my son." He said, "Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?"

Genesis 22:7 - King James Version

And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?

Genesis 22:7 - La Biblia de las Americas

Y hablò Isaac a su padre Abraham, y le dijo: Padre mìo. Y él respondiò: Heme aquì, hijo mìo. Y dijo Isaac: Aquì están el fuego y la leña, pero ¿dònde está el cordero para el holocausto?

Genesis 22:7 - The Message

Isaac said to Abraham his father, "Father?"   "Yes, my son."   "We have flint and wood, but where’s the sheep for the burnt offering?"

Genesis 22:7 - New American Standard Bible

Isaac spoke to Abraham his father and said, "My father!" And he said, "Here I am, my son." And he said, "Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for the burnt offering?"

Genesis 22:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Isaac hablò a su padre Abraham: "Padre mìo." Y él respondiò: "Aquì estoy, hijo mìo." "Aquì están el fuego y la leña," Isaac dijo, "pero ¿dònde está el cordero para el holocausto?"

Genesis 22:7 - World English Bible

Isaac spoke to Abraham his father, and said, "My father?" He said, "Here I am, my son." He said, "Here is the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?"

Genesis 22:7 - Young's Living Translation

And Isaac speaketh unto Abraham his father, and saith, `My father,` and he saith, `Here [am] I, my son.` And he saith, `Lo, the fire and the wood, and where the lamb for a burnt-offering?`

Genesis 22:7 - Additional Comments

Comments are closed.