Genesis 23:13

King James Version (KJV)

And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take it of me, and I will bury my dead there.

Translations

Genesis 23:13 - Amplified Bible

And he said to Ephron in the presence of the people of the land, But if you will give it, I beg of you, hear me. I will give you the price of the field; accept it from me, and I will bury my dead there.

Genesis 23:13 - American Standard Version

And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt, I pray thee, hear me. I will give the price of the field. Take it of me, and I will bury my dead there.

Genesis 23:13 - Bible in Basic English

And Abraham said to Ephron, in the hearing of the people of the land, If only you will give ear to me, I will give you the price of the field; take it, and let me put my dead to rest there.

Genesis 23:13 - Darby Bible

and he spoke to Ephron, in the ears of the people of the land, saying, But if only thou wouldst listen to me, I give the money for the field: take [it] of me, and I will bury my dead there.

Genesis 23:13 - English Standard Version

And he said to Ephron in the hearing of the people of the land, "But if you will, hear me: I give the price of the field. Accept it from me, that I may bury my dead there."

Genesis 23:13 - King James Version

And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take it of me, and I will bury my dead there.

Genesis 23:13 - La Biblia de las Americas

y hablò a Efròn a oìdos del pueblo de aquella tierra, diciendo: Te ruego que me oigas; te daré el precio del campo; acéptalo de mì, para que pueda sepultar allì a mi difunta.

Genesis 23:13 - The Message

Genesis 23:13 - New American Standard Bible

He spoke to Ephron in the hearing of the people of the land, saying, "If you will only please listen to me; I will give the price of the field, accept {it} from me that I may bury my dead there."

Genesis 23:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y a oìdos del pueblo de aquella tierra le hablo a Efròn: "Le ruego que me oiga. Le daré el precio del campo. Acéptelo de mì, para que pueda sepultar allì a mi difunta."

Genesis 23:13 - World English Bible

He spoke to Ephron in the audience of the people of the land, saying, "But if you will, please hear me. I will give the price of the field. Take it from me, and I will bury my dead there."

Genesis 23:13 - Young's Living Translation

and speaketh unto Ephron in the ears of the people of the land, saying, `Only -- if thou wouldst hear me -- I have given the money of the field -- accept from me, and I bury my dead there.`

Genesis 23:13 - Additional Comments

Comments are closed.