Genesis 23:6

King James Version (KJV)

Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.

Translations

Genesis 23:6 - Amplified Bible

Listen to us, my lord; you are a mighty prince among us. Bury your dead in any tomb {or} grave of ours that you choose; none of us will withhold from you his tomb or hinder you from burying your dead.

Genesis 23:6 - American Standard Version

Hear us, my lord. Thou art a prince of God among us. In the choice of our sepulchres bury thy dead. None of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.

Genesis 23:6 - Bible in Basic English

My lord, truly you are a great chief among us; take the best of our resting-places for your dead; not one of us will keep back from you a place where you may put your dead to rest.

Genesis 23:6 - Darby Bible

Hear us, my lord: thou art a prince of God among us: in the choicest of our sepulchres bury thy dead: none of us shall withhold from thee his sepulchre for burying thy dead.

Genesis 23:6 - English Standard Version

"Hear us, my lord; you are a prince of God among us. Bury your dead in the choicest of our tombs. None of us will withhold from you his tomb to hinder you from burying your dead."

Genesis 23:6 - King James Version

Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.

Genesis 23:6 - La Biblia de las Americas

Oyenos, señor nuestro: eres un prìncipe poderoso entre nosotros; sepulta a tu difunta en el mejor de nuestros sepulcros, pues ninguno de nosotros te negará su sepulcro para que sepultes a tu difunta.

Genesis 23:6 - The Message

Genesis 23:6 - New American Standard Bible

"Hear us, my lord, you are a mighty prince among us; bury your dead in the choicest of our graves; none of us will refuse you his grave for burying your dead."

Genesis 23:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Escùchenos, señor nuestro: usted es un prìncipe poderoso entre nosotros. Sepulte a su difunta en el mejor de nuestros sepulcros, pues ninguno de nosotros le negará su sepulcro para que sepulte a su difunta."

Genesis 23:6 - World English Bible

"Hear us, my lord. You are a prince of God among us. In the choice of our tombs bury your dead. None of us will withhold from you his tomb, but that you may bury your dead."

Genesis 23:6 - Young's Living Translation

`Hear us, my lord; a prince of God [art] thou in our midst; in the choice of our burying-places bury thy dead: none of us his burying-place doth withhold from thee, from burying thy dead.`

Genesis 23:6 - Additional Comments

Comments are closed.