Genesis 24:10

King James Version (KJV)

And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

Translations

Genesis 24:10 - Amplified Bible

And the servant took ten of his master's camels and departed, taking some of all his master's treasures with him; thus he journeyed to Mesopotamia [between the Tigris and the Euphrates], to the city of Nahor [Abraham's brother].

Genesis 24:10 - American Standard Version

And the servant took ten camels, of the camels of his master, and departed, having all goodly things of his masters in his hand. And he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

Genesis 24:10 - Bible in Basic English

And the servant took ten of his master's camels, and all sorts of good things of his master's, and went to Mesopotamia, to the town of Nahor.

Genesis 24:10 - Darby Bible

And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; now all the treasure of his master was under his hand; and he arose and went to Aram-naharaim, to the city of Nahor.

Genesis 24:10 - English Standard Version

Then the servant took ten of his master's camels and departed, taking all sorts of choice gifts from his master; and he arose and went to Mesopotamia to the city of Nahor.

Genesis 24:10 - King James Version

And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

Genesis 24:10 - La Biblia de las Americas

Entonces el siervo tomò diez camellos de entre los camellos de su señor, y partiò con toda clase de bienes de su señor en su mano; y se levantò y fue a Mesopotamia (Heb., Aram-naharayim; i.e., Aram de los dos rìos), a la ciudad de Nacor.

Genesis 24:10 - The Message

The servant took ten of his master’s camels and, loaded with gifts from his master, traveled to Aram Naharaim and the city of Nahor. Outside the city, he made the camels kneel at a well. It was evening, the time when the women came to draw water. He prayed, "O God, God of my master Abraham, make things go smoothly this day; treat my master Abraham well! As I stand here by the spring while the young women of the town come out to get water, let the girl to whom I say, ’Lower your jug and give me a drink,’ and who answers, ’Drink, and let me also water your camels’—let her be the woman you have picked out for your servant Isaac. Then I’ll know that you’re working graciously behind the scenes for my master."

Genesis 24:10 - New American Standard Bible

Then the servant took ten camels from the camels of his master, and set out with a variety of good things of his master's in his hand; and he arose and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.

Genesis 24:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el siervo tomò diez camellos de entre los camellos de su señor, y partiò con toda clase de bienes de su señor en su mano; se levantò y fue a Mesopotamia, a la ciudad de Nacor.

Genesis 24:10 - World English Bible

The servant took ten camels, of his master`s camels, and departed, having all goodly things of his master`s in his hand. He arose, and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.

Genesis 24:10 - Young's Living Translation

And the servant taketh ten camels of the camels of his lord and goeth, also of all the goods of his lord in his hand, and he riseth, and goeth unto Aram-Naharaim, unto the city of Nahor;

Genesis 24:10 - Additional Comments

Comments are closed.