Genesis 24:42

King James Version (KJV)

And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:

Translations

Genesis 24:42 - Amplified Bible

I came today to the well and said, O Lord, God of my master Abraham, if You are now causing me to go on my way prosperously--

Genesis 24:42 - American Standard Version

And I came this day unto the fountain, and said, O Jehovah, the God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go.

Genesis 24:42 - Bible in Basic English

And I came today to the water-spring, and I said, O Lord, the God of my master Abraham, if it is your purpose to give a good outcome to my journey,

Genesis 24:42 - Darby Bible

And I came this day to the well, and said, Jehovah, God of my master Abraham, if now thou wilt prosper my way on which I go,

Genesis 24:42 - English Standard Version

"I came today to the spring and said, "O Lord, the God of my master Abraham, if now you are prospering the way that I go,

Genesis 24:42 - King James Version

And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:

Genesis 24:42 - La Biblia de las Americas

Y llegué hoy a la fuente, y dije: "Oh SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, si ahora quieres dar éxito a mi viaje en el cual ando,

Genesis 24:42 - The Message

"Well, when I came this very day to the spring, I prayed, ’God, God of my master Abraham, make things turn out well in this task I’ve been given. I’m standing at this well. When a young woman comes here to draw water and I say to her, Please, give me a sip of water from your jug, and she says, Not only will I give you a drink, I’ll also water your camels—let that woman be the wife God has picked out for my master’s son.’

Genesis 24:42 - New American Standard Bible

"So I came today to the spring, and said, `O LORD, the God of my master Abraham, if now You will make my journey on which I go successful;

Genesis 24:42 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Hoy llegué a la fuente, y dije: 'Oh SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, si ahora quieres, Tù puedes dar éxito a mi viaje en el cual ando.

Genesis 24:42 - World English Bible

I came this day to the spring, and said, `Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go.

Genesis 24:42 - Young's Living Translation

`And I come to-day unto the fountain, and I say, Jehovah, God of my lord Abraham, if Thou art, I pray Thee, making prosperous my way in which I am going --

Genesis 24:42 - Additional Comments

Comments are closed.