Genesis 27:1

King James Version (KJV)

And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I.

Translations

Genesis 27:1 - Amplified Bible

WHEN ISAAC was old and his eyes were dim so that he could not see, he called Esau his elder son, and said to him, My son! And he answered him, Here I am.

Genesis 27:1 - American Standard Version

And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said unto him, My son. And he said unto him, Here am I.

Genesis 27:1 - Bible in Basic English

Now when Isaac was old and his eyes had become clouded so that he was not able to see, he sent for Esau, his first son, and said to him, My son: and he said, Here am I.

Genesis 27:1 - Darby Bible

And it came to pass when Isaac had become old, and his eyes were dim so that he could not see, that he called Esau his elder son, and said to him, My son! And he said to him, Here am I.

Genesis 27:1 - English Standard Version

When Isaac was old and his eyes were dim so that he could not see, he called Esau his older son and said to him, "My son"; and he answered, "Here I am."

Genesis 27:1 - King James Version

And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I.

Genesis 27:1 - La Biblia de las Americas

Y aconteciò que siendo ya viejo Isaac, y sus ojos demasiado débiles para ver, llamò a Esaù, su hijo mayor, y le dijo: Hijo mìo. Y él le respondiò: Heme aquì.

Genesis 27:1 - The Message

When Isaac had become an old man and was nearly blind, he called his eldest son, Esau, and said, "My son."   "Yes, Father?"

Genesis 27:1 - New American Standard Bible

Now it came about, when Isaac was old and his eyes were too dim to see, that he called his older son Esau and said to him, "My son." And he said to him, "Here I am."

Genesis 27:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y aconteciò que siendo ya viejo Isaac, y sus ojos demasiado débiles para ver, llamò a Esaù, su hijo mayor, y le dijo: "Hijo mìo." "Aquì estoy," le respondiò Esaù.

Genesis 27:1 - World English Bible

It happened, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said to him, "My son?" He said to him, "Here I am."

Genesis 27:1 - Young's Living Translation

And it cometh to pass that Isaac [is] aged, and his eyes are too dim for seeing, and he calleth Esau his elder son, and saith unto him, `My son;` and he saith unto him, `Here [am] I.`

Genesis 27:1 - Additional Comments

Comments are closed.