Genesis 27:13

And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.

Translations

But his mother said to him, On me be your curse, my son; only obey my word and go, fetch them to me.

And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son. Only obey my voice, and go fetch me them.

And his mother said, Let the curse be on me, my son: only do as I say, and go and get them for me.

And his mother said to him, On me [be] thy curse, my son! Only hearken to my voice, and go, fetch [them].

His mother said to him, "Let your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, bring them to me."

And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.

Pero su madre le respondiò: Caiga sobre mì tu maldiciòn, hijo mìo; solamente obedéceme, y ve y tráemelos.

"If it comes to that," said his mother, "I’ll take the curse on myself. Now, just do what I say. Go and get the goats."

But his mother said to him, "Your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, get {them} for me."

Pero su madre le respondiò: "Caiga sobre mì tu maldiciòn, hijo mìo. Solamente obedéceme. Ve y tráemelos."

His mother said to him, "Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me."

and his mother saith to him, `On me thy disesteem, my son; only hearken to my voice, and go, take for me.`

Comments are closed.