Genesis 27:33

King James Version (KJV)

And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.

Translations

Genesis 27:33 - Amplified Bible

Then Isaac trembled {and} shook violently, and he said, Who? Where is he who has hunted game and brought it to me, and I ate of it all before you came and I have blessed him? Yes, and he shall be blessed.

Genesis 27:33 - American Standard Version

And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who then is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? Yea, and he shall be blessed.

Genesis 27:33 - Bible in Basic English

And in great fear Isaac said, Who then is he who got meat and put it before me, and I took it all before you came, and gave him a blessing, and his it will be?

Genesis 27:33 - Darby Bible

Then Isaac trembled with exceeding great trembling, and said, Who was he, then, that hunted venison and brought [it] to me? And I have eaten of all before thou camest, and have blessed him; also blessed he shall be.

Genesis 27:33 - English Standard Version

Then Isaac trembled very violently and said, "Who was it then that hunted game and brought it to me, and I ate it all before you came, and I have blessed him? Yes, and he shall be blessed."

Genesis 27:33 - King James Version

And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.

Genesis 27:33 - La Biblia de las Americas

Y temblò Isaac con estremecimiento muy grande, y dijo: ¿Quién fue entonces el que trajo caza, antes de que tù vinieras, y me la trajo y yo comì de todo, y lo bendije? Sì, y bendito será.

Genesis 27:33 - The Message

Isaac started to tremble, shaking violently. He said, "Then who hunted game and brought it to me? I finished the meal just now, before you walked in. And I blessed him—he’s blessed for good!"

Genesis 27:33 - New American Standard Bible

Then Isaac trembled violently, and said, "Who was he then that hunted game and brought {it} to me, so that I ate of all {of it} before you came, and blessed him? Yes, and he shall be blessed."

Genesis 27:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Isaac temblò con un estremecimiento muy grande, y dijo: "¿Quién fue entonces el que trajo caza, antes de que tù vinieras, y me la trajo y yo comì de todo, y lo bendije? Sì, y bendito será."

Genesis 27:33 - World English Bible

Isaac trembled violently, and said, "Who, then, is he who has taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed."

Genesis 27:33 - Young's Living Translation

and Isaac trembleth a very great trembling, and saith, `Who, now, [is] he who hath provided provision, and bringeth in to me, and I eat of all before thou comest in, and I bless him? -- yea, blessed is he.`

Genesis 27:33 - Additional Comments

Comments are closed.