Genesis 28:13
King James Version (KJV)
And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
Translations
Genesis 28:13 - Amplified Bible
And behold, the Lord stood over {and} beside him and said, I am the Lord, the God of Abraham your father [forefather] and the God of Isaac; I will give to you and to your descendants the land on which you are lying.
Genesis 28:13 - American Standard Version
And, behold, Jehovah stood above it, and said, I am Jehovah, the God of Abraham thy father, and the God of Isaac. The land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed.
Genesis 28:13 - Bible in Basic English
And he saw the Lord by his side, saying, I am the Lord, the God of Abraham your father, and the God of Isaac: I will give to you and to your seed this land on which you are sleeping.
Genesis 28:13 - Darby Bible
And behold, Jehovah stood above it. And he said, I am Jehovah, the God of Abraham, thy father, and the God of Isaac: the land on which thou liest, to thee will I give it, and to thy seed.
Genesis 28:13 - English Standard Version
And behold, the
Genesis 28:13 - King James Version
And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
Genesis 28:13 - La Biblia de las Americas
Y he aquì, el SEÑOR estaba sobre ella, y dijo: Yo soy el SEÑOR, el Dios de tu padre Abraham y el Dios de Isaac. La tierra en la que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.
Genesis 28:13 - The Message
Then God was right before him, saying, "I am God, the God of Abraham your father and the God of Isaac. Im giving the ground on which you are sleeping to you and to your descendants. Your descendants will be as the dust of the Earth; theyll stretch from west to east and from north to south. All the families of the Earth will bless themselves in you and your descendants. Yes. Ill stay with you, Ill protect you wherever you go, and Ill bring you back to this very ground. Ill stick with you until Ive done everything I promised you."
Genesis 28:13 - New American Standard Bible
And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac; the land on which you lie, I will give it to you and to your descendants.
Genesis 28:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
El SEÑOR estaba de pie junto a él, y dijo: "Yo soy el SEÑOR, el Dios de tu padre Abraham y el Dios de Isaac. La tierra en la que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.
Genesis 28:13 - World English Bible
Behold, Yahweh stood above it, and said, "I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The land whereon you lie, to you will I give it, and to your seed.
Genesis 28:13 - Young's Living Translation
and lo, Jehovah is standing upon it, and He saith, `I [am] Jehovah, God of Abraham thy father, and God of Isaac; the land on which thou art lying, to thee I give it, and to thy seed;
Genesis 28:13 - Additional Comments
Comments are closed.