Genesis 28:6

King James Version (KJV)

When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padanaram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;

Translations

Genesis 28:6 - Amplified Bible

Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him to Padan-aram to take him a wife from there, and that as he blessed him, he gave him a charge, saying, You shall not take a wife of the daughters of Canaan;

Genesis 28:6 - American Standard Version

Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram, to take him a wife from thence. And that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

Genesis 28:6 - Bible in Basic English

So when Esau saw that Isaac had given Jacob his blessing, and sent him away to Paddan-aram to get a wife for himself there, blessing him and saying to him, Do not take a wife from among the women of Canaan;

Genesis 28:6 - Darby Bible

And Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padan-Aram, to take a wife thence, blessing him, and giving him a charge saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;

Genesis 28:6 - English Standard Version

Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram to take a wife from there, and that as he blessed him he directed him, "You must not take a wife from the Canaanite women,"

Genesis 28:6 - King James Version

Genesis 28:6 - La Biblia de las Americas

Y vio Esaù que Isaac habìa bendecido a Jacob y lo habìa enviado a Padán-aram para tomar allì mujer para sì, y que cuando lo bendijo, le dio òrdenes, diciendo: No tomarás para ti mujer de entre las hijas de Canaán,

Genesis 28:6 - The Message

Esau learned that Isaac had blessed Jacob and sent him to Paddan Aram to get a wife there, and while blessing him commanded, "Don’t marry a Canaanite woman," and that Jacob had obeyed his parents and gone to Paddan Aram. When Esau realized how deeply his father Isaac disliked the Canaanite women, he went to Ishmael and married Mahalath the sister of Nebaioth and daughter of Ishmael, Abraham’s son. This was in addition to the wives he already had.

Genesis 28:6 - New American Standard Bible

Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram to take to himself a wife from there, {and that} when he blessed him he charged him, saying, "You shall not take a wife from the daughters of Canaan,"

Genesis 28:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Esaù vio que Isaac habìa bendecido a Jacob y lo habìa enviado a Padán Aram para tomar allì mujer para sì, y que cuando lo bendijo, le dio òrdenes, diciendo: "No tomarás para ti mujer de entre las hijas de Canaán."

Genesis 28:6 - World English Bible

Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram, to take him a wife from there, and that as he blessed him he gave him a charge, saying, "You shall not take a wife of the daughters of Canaan,"

Genesis 28:6 - Young's Living Translation

And Esau seeth that Isaac hath blessed Jacob, and hath sent him to Padan-Aram to take to himself from thence a wife -- in his blessing him that he layeth a charge upon him, saying, Thou dost not take a wife from the daughters of Canaan --

Genesis 28:6 - Additional Comments

Comments are closed.