Genesis 29:9

King James Version (KJV)

And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep; for she kept them.

Translations

Genesis 29:9 - Amplified Bible

While he was still talking with them, Rachel came with her father's sheep, for she shepherded them.

Genesis 29:9 - American Standard Version

While he was yet speaking with them, Rachel came with her fathers sheep. For she kept them.

Genesis 29:9 - Bible in Basic English

While he was still talking with them, Rachel came with her father's sheep, for she took care of them.

Genesis 29:9 - Darby Bible

While he was still speaking to them, Rachel came with her father`s sheep, for she was a shepherdess.

Genesis 29:9 - English Standard Version

While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.

Genesis 29:9 - King James Version

And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep; for she kept them.

Genesis 29:9 - La Biblia de las Americas

Todavìa estaba él hablando con ellos, cuando llegò Raquel con las ovejas de su padre, pues ella era pastora.

Genesis 29:9 - The Message

While Jacob was in conversation with them, Rachel came up with her father’s sheep. She was the shepherd. The moment Jacob spotted Rachel, daughter of Laban his mother’s brother, saw her arriving with his uncle Laban’s sheep, he went and single-handedly rolled the stone from the mouth of the well and watered the sheep of his uncle Laban. Then he kissed Rachel and broke into tears. He told Rachel that he was related to her father, that he was Rebekah’s son. She ran and told her father. When Laban heard the news—Jacob, his sister’s son!—he ran out to meet him, embraced and kissed him and brought him home. Jacob told Laban the story of everything that had happened.

Genesis 29:9 - New American Standard Bible

While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.

Genesis 29:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Todavìa estaba él hablando con ellos, cuando llegò Raquel con las ovejas de su padre, pues ella era pastora.

Genesis 29:9 - World English Bible

While he was yet speaking with them, Rachel came with her father`s sheep, for she kept them.

Genesis 29:9 - Young's Living Translation

He is yet speaking with them, and Rachel hath come with the flock which her father hath, for she [is] shepherdess;

Genesis 29:9 - Additional Comments

Comments are closed.