Genesis 30:33

King James Version (KJV)

So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.

Translations

Genesis 30:33 - Amplified Bible

So later when the matter of my wages is brought before you, my fair dealing will be evident {and} answer for me. Every one that is not speckled and spotted among the goats and black among the sheep, if found with me, shall be counted as stolen.

Genesis 30:33 - American Standard Version

So shall my righteousness answer for me hereafter, when thou shalt come concerning my hire that is before thee: every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that if found with me, shall be counted stolen.

Genesis 30:33 - Bible in Basic English

And so you will be able to put my honour to the test in time to come; if you see among my flocks any goats which are not marked or coloured, or any sheep which is not black, you may take me for a thief.

Genesis 30:33 - Darby Bible

And my righteousness shall answer for me hereafter, when thou comest about my hire, before thy face: all that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the lambs, let that be stolen with me.

Genesis 30:33 - English Standard Version

So my honesty will answer for me later, when you come to look into my wages with you. Every one that is not speckled and spotted among the goats and black among the lambs, if found with me, shall be counted stolen."

Genesis 30:33 - King James Version

Genesis 30:33 - La Biblia de las Americas

Mi honradez responderá por mì el dìa de mañana, cuando vengas a ver acerca de mi salario. Todo lo que no sea moteado y manchado entre las cabras, y negro entre los corderos, si es hallado conmigo, se considerará robado.

Genesis 30:33 - The Message

Genesis 30:33 - New American Standard Bible

~"So my honesty will answer for me later, when you come concerning my wages. Every one that is not speckled and spotted among the goats and black among the lambs, {if found} with me, will be considered stolen."

Genesis 30:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Mi honradez (justicia) responderá por mì el dìa de mañana, cuando vengas a ver acerca de mi salario. Todo lo que no sea moteado y manchado entre las cabras, y negro entre los corderos, si es hallado conmigo, se considerará robado."

Genesis 30:33 - World English Bible

So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Everyone that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be counted stolen."

Genesis 30:33 - Young's Living Translation

and my righteousness hath answered for me in the day to come, when it cometh in for my hire before thy face; -- every one which is not speckled and spotted among [my] goats, and brown among [my] lambs -- it is stolen with me.`

Genesis 30:33 - Additional Comments

Comments are closed.