Genesis 30:6

King James Version (KJV)

And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

Translations

Genesis 30:6 - Amplified Bible

And Rachel said, God has judged {and} vindicated me, and has heard my plea and has given me a son; so she named him Dan [judged].

Genesis 30:6 - American Standard Version

And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

Genesis 30:6 - Bible in Basic English

Then Rachel said, God has been my judge, and has given ear to my voice, and has given me a son; so he was named Dan.

Genesis 30:6 - Darby Bible

And Rachel said, God has done me justice, and has also heard my voice, and given me a son; therefore she called his name Dan.

Genesis 30:6 - English Standard Version

Then Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice and given me a son." Therefore she called his name Dan.

Genesis 30:6 - King James Version

And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

Genesis 30:6 - La Biblia de las Americas

Y Raquel dijo: Dios me ha vindicado; ciertamente ha oìdo mi voz y me ha dado un hijo. Por tanto le puso por nombre Dan (I.e., El juzgò).

Genesis 30:6 - The Message

Rachel said, "God took my side and vindicated me. He listened to me and gave me a son." She named him Dan (Vindication). Rachel’s maid Bilhah became pregnant again and gave Jacob a second son. Rachel said, "I’ve been in an all-out fight with my sister—and I’ve won." So she named him Naphtali (Fight).

Genesis 30:6 - New American Standard Bible

Then Rachel said, "God has vindicated me, and has indeed heard my voice and has given me a son." Therefore she named him Dan.

Genesis 30:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Raquel dijo: "Dios me ha vindicado. Ciertamente ha oìdo mi voz y me ha dado un hijo." Por tanto le puso por nombre Dan (El juzgò).

Genesis 30:6 - World English Bible

Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son." Therefore called she his name Dan.

Genesis 30:6 - Young's Living Translation

and Rachel saith, `God hath decided for me, and also hath hearkened to my voice, and giveth to me a son;` therefore hath she called his name Dan.

Genesis 30:6 - Additional Comments

Comments are closed.