Genesis 31:1

King James Version (KJV)

And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.

Translations

Genesis 31:1 - Amplified Bible

JACOB HEARD Laban's sons complaining, Jacob has taken away all that was our father's; he has acquired all this wealth {and} honor from what belonged to our father.

Genesis 31:1 - American Standard Version

And he heard the words of Labans sons, saying, Jacob hath taken away all that was our fathers; and of that which was our fathers hath he gotten all this glory.

Genesis 31:1 - Bible in Basic English

Now it came to the ears of Jacob that Laban's sons were saying, Jacob has taken away all our father's property, and in this way he has got all this wealth.

Genesis 31:1 - Darby Bible

And he heard the words of Laban`s sons, saying, Jacob has taken away all that was our father`s, and of what was our father`s he has acquired all this glory.

Genesis 31:1 - English Standard Version

Now Jacob heard that the sons of Laban were saying, "Jacob has taken all that was our father's, and from what was our father's he has gained all this wealth."

Genesis 31:1 - King James Version

And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.

Genesis 31:1 - La Biblia de las Americas

Pero Jacob oyò las palabras de los hijos de Labán, que decìan: Jacob se ha apoderado de todo lo que era de nuestro padre, y de lo que era de nuestro padre ha hecho toda esta riqueza.

Genesis 31:1 - The Message

Jacob learned that Laban’s sons were talking behind his back: "Jacob has used our father’s wealth to make himself rich at our father’s expense." At the same time, Jacob noticed that Laban had changed toward him. He wasn’t treating him the same.

Genesis 31:1 - New American Standard Bible

Now Jacob heard the words of Laban's sons, saying, "Jacob has taken away all that was our father's, and from what belonged to our father he has made all this wealth."

Genesis 31:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Jacob oyò las palabras de los hijos de Labán, que decìan: "Jacob se ha apoderado de todo lo que era de nuestro padre, y de lo que era de nuestro padre ha hecho toda esta riqueza."

Genesis 31:1 - World English Bible

He heard the words of Laban`s sons, saying, "Jacob has taken away all that was our father`s. From that which was our father`s, has he gotten all this wealth."

Genesis 31:1 - Young's Living Translation

And he heareth the words of Laban`s sons, saying, `Jacob hath taken all that our father hath; yea, from that which our father hath, he hath made all this honour;`

Genesis 31:1 - Additional Comments

Comments are closed.