Genesis 31:12

King James Version (KJV)

And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ring-streaked, speckled, and grizzled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.

Translations

Genesis 31:12 - Amplified Bible

And He said, Look up and see, all the rams which mate with the flock are streaked, speckled, and mottled; for I have seen all that Laban does to you.

Genesis 31:12 - American Standard Version

And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the he-goats which leap upon the flock are ringstreaked, speckled, and grizzled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.

Genesis 31:12 - Bible in Basic English

And he said, See how all the he-goats are banded and marked and coloured: for I have seen what Laban has done to you.

Genesis 31:12 - Darby Bible

And he said, Lift up now thine eyes, and see: all the rams that leap upon the flock are ringstraked, speckled, and spotted; for I have seen all that Laban does to thee.

Genesis 31:12 - English Standard Version

And he said, "Lift up your eyes and see, all the goats that mate with the flock are striped, spotted, and mottled, for I have seen all that Laban is doing to you.

Genesis 31:12 - King James Version

And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ring-streaked, speckled, and grizzled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.

Genesis 31:12 - La Biblia de las Americas

Y él dijo: "Levanta ahora los ojos y ve que todos los machos cabrìos que están cubriendo las hembras son rayados, moteados y abigarrados, pues yo he visto todo lo que Labán te ha hecho.

Genesis 31:12 - The Message

"He said, ’Watch closely. Notice that all the goats in the flock that are mating are streaked, speckled, and mottled. I know what Laban’s been doing to you. I’m the God of Bethel where you consecrated a pillar and made a vow to me. Now be on your way, get out of this place, go home to your birthplace.’"

Genesis 31:12 - New American Standard Bible

~"He said, `Lift up now your eyes and see {that} all the male goats which are mating are striped, speckled, and mottled; for I have seen all that Laban has been doing to you.

Genesis 31:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y él dijo: 'Levanta ahora los ojos y ve que todos los machos cabrìos que están cubriendo las hembras son rayados, moteados y abigarrados, pues yo he visto todo lo que Labán te ha hecho.

Genesis 31:12 - World English Bible

He said, `Now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for I have seen all that Laban does to you.

Genesis 31:12 - Young's Living Translation

`And He saith, Lift up, I pray thee, thine eyes, and see -- all the he-goats which are going up on the flock [are] ring-straked, speckled, and grisled, for I have seen all that Laban is doing to thee;

Genesis 31:12 - Additional Comments

Comments are closed.