Genesis 31:49

King James Version (KJV)

And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.

Translations

Genesis 31:49 - Amplified Bible

And [the pillar or monument was called] Mizpah [watchpost], for he [Laban] said, May the Lord watch between you and me when we are absent {and} hidden one from another.

Genesis 31:49 - American Standard Version

and Mizpah, for he said, Jehovah watch between me and thee, when we are absent one from another.

Genesis 31:49 - Bible in Basic English

And Mizpah, for he said, May the Lord keep watch on us when we are unable to see one another's doings.

Genesis 31:49 - Darby Bible

-- and Mizpah; for he said, Let Jehovah watch between me and thee, when we shall be hidden one from another:

Genesis 31:49 - English Standard Version

and Mizpah, for he said, "The Lord watch between you and me, when we are out of one another's sight.

Genesis 31:49 - King James Version

And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.

Genesis 31:49 - La Biblia de las Americas

y Mizpa (Lit., el Mizpa; i.e., vigìa, o, atalaya), porque dijo: Que el SEÑOR nos vigile a los dos cuando nos hayamos apartado el uno del otro.

Genesis 31:49 - The Message

Genesis 31:49 - New American Standard Bible

and (Lit {the Mizpah;} i.e. the watchtower) Mizpah, for he said, "May the LORD watch between you and me when we are absent one from the other.

Genesis 31:49 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y Mizpa (Vigìa), porque dijo: "Que el SEÑOR nos vigile a los dos cuando nos hayamos apartado el uno del otro.

Genesis 31:49 - World English Bible

and Mizpah, for he said, "Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another.

Genesis 31:49 - Young's Living Translation

Mizpah also, for he said, `Jehovah doth watch between me and thee, for we are hidden one from another;

Genesis 31:49 - Additional Comments

Comments are closed.