Genesis 31:5

And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.

Translations

And he said to them, I see how your father looks at me, that he is not [friendly] toward me as before; but the God of my father has been with me.

and said unto them, I see your fathers countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me.

And he said to them, It is clear to me that your father's feeling is no longer what it was to me; but the God of my father has been with me

and said to them, I see your father`s countenance, that it is not toward me as previously; but the God of my father has been with me.

and said to them, "I see that your father does not regard me with favor as he did before. But the God of my father has been with me.

And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.

y les dijo: Veo que el semblante de vuestro padre, no es amigable para conmigo como antes; pero el Dios de mi padre ha estado conmigo.

and said to them, "I see your father's attitude, that it is not {friendly} toward me as formerly, but the God of my father has been with me.

y les dijo: "Veo que el semblante de su padre no es amigable para conmigo como antes. Pero el Dios de mi padre ha estado conmigo.

and said to them, "I see the expression on your father`s face, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.

and saith to them, `I am beholding your father`s face -- that it is not towards me as heretofore, and the God of my father hath been with me,

Comments are closed.