Genesis 33:5

King James Version (KJV)

And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.

Translations

Genesis 33:5 - Amplified Bible

[Esau] looked up and saw the women and the children and said, Who are these with you? And [Jacob] replied, They are the children whom God has graciously given your servant.

Genesis 33:5 - American Standard Version

And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are these with thee? And he said, The children whom God hath graciously given thy servant.

Genesis 33:5 - Bible in Basic English

Then Esau, lifting up his eyes, saw the women and the children, and said, Who are these with you? And he said, The children whom God in his mercy has given to your servant.

Genesis 33:5 - Darby Bible

And he lifted up his eyes and saw the women and the children, and said, Who are these with thee? And he said, The children that God has graciously given thy servant.

Genesis 33:5 - English Standard Version

And when Esau lifted up his eyes and saw the women and children, he said, "Who are these with you?" Jacob said, "The children whom God has graciously given your servant."

Genesis 33:5 - King James Version

And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.

Genesis 33:5 - La Biblia de las Americas

Y alzò sus ojos y vio a las mujeres y a los niños, y dijo: ¿Quiénes son éstos que vienen contigo? Y él respondiò: Son los hijos que Dios en su misericordia ha concedido a tu siervo.

Genesis 33:5 - The Message

Then Esau looked around and saw the women and children: "And who are these with you?"   Jacob said, "The children that God saw fit to bless me with."

Genesis 33:5 - New American Standard Bible

He lifted his eyes and saw the women and the children, and said, "Who are these with you?" So he said, "The children whom God has graciously given your servant."

Genesis 33:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Esaù alzò sus ojos y vio a las mujeres y a los niños, y dijo: "¿Quiénes son éstos que vienen contigo?" "Son los hijos que Dios en su misericordia ha concedido a tu siervo," respondiò Jacob.

Genesis 33:5 - World English Bible

He lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, "Who are these with you?" He said, "The children whom God has graciously given your servant."

Genesis 33:5 - Young's Living Translation

and he lifteth up his eyes, and seeth the women and the children, and saith, `What [are] these to thee?` And he saith, `The children with whom God hath favoured thy servant.`

Genesis 33:5 - Additional Comments

Comments are closed.