Genesis 34:3

And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.

Translations

But his soul longed for {and} clung to Dinah daughter of Jacob, and he loved the girl and spoke comfortingly to her young heart's wishes.

And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.

Then his heart went out in love to Dinah, the daughter of Jacob, and he said comforting words to her.

And his soul fastened on Dinah the daughter of Jacob, and he loved the maiden, and spoke consolingly to the maiden.

And his soul was drawn to Dinah the daughter of Jacob. He loved the young woman and spoke tenderly to her.

And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.

Y él se prendò de Dina, hija de Jacob, y amò a la joven y le hablò tiernamente.

He was deeply attracted to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the girl and spoke tenderly to her.

Pero él se enamorò de Dina, hija de Jacob, y amò a la joven y le hablò tiernamente.

His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.

and his soul cleaveth to Dinah, daughter of Jacob, and he loveth the young person, and speaketh unto the heart of the young person.

Comments are closed.