Genesis 37:14

King James Version (KJV)

And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

Translations

Genesis 37:14 - Amplified Bible

And [Jacob] said to him, Go, I pray you, see whether everything is all right with your brothers and with the flock; then come back and bring me word. So he sent him out of the Hebron Valley, and he came to Shechem.

Genesis 37:14 - American Standard Version

And he said to him, Go now, see whether it is well with thy brethren, and well with the flock; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

Genesis 37:14 - Bible in Basic English

And he said to him, Go now, and see if your brothers are well and how the flock is; then come back and give me word. So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.

Genesis 37:14 - Darby Bible

And he said to him, Go, I pray thee, see after the welfare of thy brethren, and after the welfare of the flock; and bring me word again. And he sent him out of the vale of Hebron; and he came towards Shechem.

Genesis 37:14 - English Standard Version

So he said to him, "Go now, see if it is well with your brothers and with the flock, and bring me word." So he sent him from the Valley of Hebron, and he came to Shechem.

Genesis 37:14 - King James Version

And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

Genesis 37:14 - La Biblia de las Americas

Entonces Israel le dijo: Ve ahora y mira còmo están tus hermanos y còmo está el rebaño; y tráeme noticias de ellos. Lo enviò, pues, desde el valle de Hebròn, y José fue a Siquem.

Genesis 37:14 - The Message

He said, "Go and see how your brothers and the flocks are doing and bring me back a report." He sent him off from the valley of Hebron to Shechem.

Genesis 37:14 - New American Standard Bible

Then he said to him, "Go now and see about the welfare of your brothers and the welfare of the flock, and bring word back to me." So he sent him from the valley of Hebron, and he came to Shechem.

Genesis 37:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Israel le dijo: "Ve ahora y mira còmo están tus hermanos y còmo está el rebaño, y tráeme noticias de ellos." Lo enviò, pues, desde el Valle de Hebròn, y José fue a Siquem.

Genesis 37:14 - World English Bible

He said to him, "Go now, see whether it is well with your brothers, and well with the flock; and bring me word again." So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

Genesis 37:14 - Young's Living Translation

and he saith to him, `Go, I pray thee, see the peace of thy brethren, and the peace of the flock, and bring me back word;` and he sendeth him from the valley of Hebron, and he cometh to Shechem.

Genesis 37:14 - Additional Comments

Comments are closed.