Genesis 37:23

King James Version (KJV)

And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph out of his coat, his coat of many colors that was on him;

Translations

Genesis 37:23 - Amplified Bible

When Joseph had come to his brothers, they stripped him of his [distinctive] long garment which he was wearing;

Genesis 37:23 - American Standard Version

And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;

Genesis 37:23 - Bible in Basic English

So when Joseph came to his brothers, they took off his long coat which he had on;

Genesis 37:23 - Darby Bible

And it came to pass when Joseph came to his brethren, that they stripped Joseph of his vest, the vest of many colours, which he had on;

Genesis 37:23 - English Standard Version

So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe, the robe of many colors that he wore.

Genesis 37:23 - King James Version

And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph out of his coat, his coat of many colors that was on him;

Genesis 37:23 - La Biblia de las Americas

Y sucediò que cuando José llegò a sus hermanos, despojaron a José de su tùnica, la tùnica de muchos colores que llevaba puesta;

Genesis 37:23 - The Message

When Joseph reached his brothers, they ripped off the fancy coat he was wearing, grabbed him, and threw him into a cistern. The cistern was dry; there wasn’t any water in it.

Genesis 37:23 - New American Standard Bible

So it came about, when Joseph reached his brothers, that they stripped Joseph of his tunic, the varicolored tunic that was on him;

Genesis 37:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y cuando José llegò a sus hermanos, lo despojaron de su tùnica, la tùnica de muchos colores que llevaba puesta.

Genesis 37:23 - World English Bible

It happened, when Joseph came to his brothers, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;

Genesis 37:23 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, when Joseph hath come unto his brethren, that they strip Joseph of his coat, the long coat which [is] upon him,

Genesis 37:23 - Additional Comments

Comments are closed.