Genesis 39:11

King James Version (KJV)

And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.

Translations

Genesis 39:11 - Amplified Bible

Then it happened about this time that Joseph went into the house to attend to his duties, and none of the men of the house were indoors.

Genesis 39:11 - American Standard Version

And it came to pass about this time, that he went into the house to do his work; and there was none of the men of the house there within.

Genesis 39:11 - Bible in Basic English

Now one day he went into the house to do his work; and not one of the men of the house was inside.

Genesis 39:11 - Darby Bible

that on a certain day he went into the house to do his business, and there was none of the men of the house there in the house.

Genesis 39:11 - English Standard Version

But one day, when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house,

Genesis 39:11 - King James Version

And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.

Genesis 39:11 - La Biblia de las Americas

Pero sucediò un dìa que él entrò en casa para hacer su trabajo, y no habìa ninguno de los hombres de la casa allì dentro;

Genesis 39:11 - The Message

On one of these days he came to the house to do his work and none of the household servants happened to be there. She grabbed him by his cloak, saying, "Sleep with me!" He left his coat in her hand and ran out of the house. When she realized that he had left his coat in her hand and run outside, she called to her house servants: "Look—this Hebrew shows up and before you know it he’s trying to seduce us. He tried to make love to me but I yelled as loud as I could. With all my yelling and screaming, he left his coat beside me here and ran outside."

Genesis 39:11 - New American Standard Bible

Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside.

Genesis 39:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero un dìa que él entrò en casa para hacer su trabajo, y no habìa ninguno de los hombres de la casa allì dentro,

Genesis 39:11 - World English Bible

It happened about this time, that he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.

Genesis 39:11 - Young's Living Translation

and it cometh to pass about this day, that he goeth into the house to do his work, and there is none of the men of the house there in the house,

Genesis 39:11 - Additional Comments

Comments are closed.