Genesis 4:15

King James Version (KJV)

And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.

Translations

Genesis 4:15 - Amplified Bible

And the Lord said to him, mark {or} sign upon Cain, lest anyone finding him should kill him.

Genesis 4:15 - American Standard Version

And Jehovah said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And Jehovah appointed a sign for Cain, lest any finding him should smite him.

Genesis 4:15 - Bible in Basic English

And the Lord said, Truly, if Cain is put to death, seven lives will be taken for his. And the Lord put a mark on Cain so that no one might put him to death.

Genesis 4:15 - Darby Bible

And Jehovah said to him, Therefore, whoever slayeth Cain, it shall be revenged sevenfold. And Jehovah set a mark on Cain, lest any finding him should smite him.

Genesis 4:15 - English Standard Version

Then the Lord said to him, "Not so! If anyone kills Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold." And the Lord put a mark on Cain, lest any who found him should attack him.

Genesis 4:15 - King James Version

And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.

Genesis 4:15 - La Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR le dijo: No será asì; pues cualquiera que mate a Caìn, siete veces sufrirá venganza. Y puso el SEÑOR una señal sobre Caìn, para que cualquiera que lo hallase no lo matara.

Genesis 4:15 - The Message

God told him, "No. Anyone who kills Cain will pay for it seven times over." God put a mark on Cain to protect him so that no one who met him would kill him.

Genesis 4:15 - New American Standard Bible

So the LORD said to him, "Therefore whoever kills Cain, vengeance will be taken on him sevenfold." And the LORD appointed a sign for Cain, so that no one finding him would slay him.

Genesis 4:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el SEÑOR le dijo: "No será asì, pues cualquiera que mate a Caìn, siete veces sufrirá venganza." Y el SEÑOR puso una señal sobre Caìn, para que cualquiera que lo hallara no lo matara.

Genesis 4:15 - World English Bible

Yahweh said to him, "Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold." Yahweh appointed a sign for Cain, lest any finding him should strike him.

Genesis 4:15 - Young's Living Translation

And Jehovah saith to him, `Therefore -- of any slayer of Cain sevenfold it is required;` and Jehovah setteth to Cain a token that none finding him doth slay him.

Genesis 4:15 - Additional Comments

Comments are closed.