Genesis 4:25

King James Version (KJV)

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.

Translations

Genesis 4:25 - Amplified Bible

And Adam's wife again became pregnant, and she bore a son and called his name Seth. For God, she said, has appointed for me another child instead of Abel, for Cain slew him.

Genesis 4:25 - American Standard Version

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth. For, said she, God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.

Genesis 4:25 - Bible in Basic English

And Adam had connection with his wife again, and she gave birth to a son to whom she gave the name of Seth: for she said, God has given me another seed in place of Abel, whom Cain put to death.

Genesis 4:25 - Darby Bible

And Adam knew his wife again, and she bore a son, and called his name Seth: ... For God has appointed me another seed instead of Abel, because Cain has slain him.

Genesis 4:25 - English Standard Version

And Adam knew his wife again, and she bore a son and called his name Seth, for she said, "God has appointed for me another offspring instead of Abel, for Cain killed him."

Genesis 4:25 - King James Version

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.

Genesis 4:25 - La Biblia de las Americas

Y conociò Adán otra vez a su mujer; y ella dio a luz un hijo y le puso por nombre Set (Heb., Sheth; i.e., compensaciòn), porque, dijo ella: Dios me ha dado otro hijo en lugar de Abel, pues Caìn lo matò.

Genesis 4:25 - The Message

Adam slept with his wife again. She had a son whom she named Seth. She said, "God has given me another child in place of Abel whom Cain killed." And then Seth had a son whom he named Enosh.   That’s when men and women began praying and worshiping in the name of God.

Genesis 4:25 - New American Standard Bible

Adam had relations with his wife again; and she gave birth to a son, and named him Seth, for, {she said,} "God has appointed me another offspring in place of Abel, for Cain killed him."

Genesis 4:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Adán se uniò otra vez a su mujer; y ella dio a luz un hijo y le puso por nombre Set, porque, dijo ella: "Dios me ha dado otro hijo en lugar de Abel, pues Caìn lo matò."

Genesis 4:25 - World English Bible

Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth. For, she said, "God has appointed me another child instead of Abel, for Cain killed him."

Genesis 4:25 - Young's Living Translation

And Adam again knoweth his wife, and she beareth a son, and calleth his name Seth, `for God hath appointed for me another seed instead of Abel:` for Cain had slain him.

Genesis 4:25 - Additional Comments

Comments are closed.