Genesis 40:20
King James Version (KJV)
And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.
Translations
Genesis 40:20 - Amplified Bible
And on the third day, Pharaoh's birthday, he made a feast for all his servants; and he lifted up the heads of the chief butler and the chief baker [by inviting them also] among his servants.
Genesis 40:20 - American Standard Version
And it came to pass the third day, which was Pharaohs birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and the head of the chief baker among his servants.
Genesis 40:20 - Bible in Basic English
Now the third day was Pharaoh's birthday, and he gave a feast for all his servants; and he gave honour to the chief wine-servant and the chief bread-maker among the others.
Genesis 40:20 - Darby Bible
And it came to pass the third day -- Pharaoh`s birthday -- that he made a feast to all his bondmen. And he lifted up the head of the chief of the cup-bearers, and the head of the chief of the bakers among his bondmen.
Genesis 40:20 - English Standard Version
On the third day, which was Pharaoh's birthday, he made a feast for all his servants and lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants.
Genesis 40:20 - King James Version
And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.
Genesis 40:20 - La Biblia de las Americas
Y sucediò que al tercer dìa, que era el dìa del cumpleaños de Faraòn, éste hizo un banquete para todos sus siervos, y levantò la cabeza del jefe de los coperos y la cabeza del jefe de los panaderos en medio de sus siervos.
Genesis 40:20 - The Message
And sure enough, on the third day it was Pharaoh’s birthday and he threw a feast for all his servants. He set the head cupbearer and the head baker in places of honor in the presence of all the guests. Then he restored the head cupbearer to his cupbearing post; he handed Pharaoh his cup just as before. And then he impaled the head baker on a post, following Joseph’s interpretations exactly.
Genesis 40:20 - New American Standard Bible
Thus it came about on the third day, {which was} Pharaoh's birthday, that he made a feast for all his servants; and he lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants.
Genesis 40:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Y sucediò que al tercer dìa, que era el dìa del cumpleaños de Faraòn, éste hizo un banquete para todos sus siervos, y levantò la cabeza del jefe de los coperos y la cabeza del jefe de los panaderos (al invitarlos al banquete) en medio de sus siervos.
Genesis 40:20 - World English Bible
It happened the third day, which was Pharaoh`s birthday, that he made a feast for all his servants, and he lifted up the head of the chief butler and the head of the chief baker among his servants.
Genesis 40:20 - Young's Living Translation
And it cometh to pass, on the third day, Pharaoh`s birthday, that he maketh a banquet to all his servants, and lifteth up the head of the chief of the butlers, and the head of the chief of the bakers among his servants,
Genesis 40:20 - Additional Comments
Comments are closed.