Genesis 41:18

And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favored; and they fed in a meadow:

Translations

And behold, there came up out of the river [Nile] seven fat, sleek, {and} handsome cows, and they grazed in the reed grass [of a marshy pasture].

and, behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and well-favored: and they fed in the reed-grass:

And out of the Nile came seven cows, fat and good-looking, and their food was the river-grass;

And behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and of fine form, and they fed in the reed-grass.

Seven cows, plump and attractive, came up out of the Nile and fed in the reed grass.

And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favored; and they fed in a meadow:

Y vi siete vacas gordas y de hermoso aspecto que salieron del Nilo; y pacìan en el carrizal.

and behold, seven cows, fat and sleek came up out of the Nile, and they grazed in the marsh grass.

~"Y vi siete vacas gordas y de hermoso aspecto que salieron del Nilo. Pacìan en el carrizal.

and, behold, there came up out of the river seven cattle, fat-fleshed and well-favored. They fed in the reed-grass,

and lo, out of the River coming up are seven kine, fat [in] flesh, and of fair form, and they feed among the reeds;

Comments are closed.