Genesis 41:21

King James Version (KJV)

And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favored, as at the beginning. So I awoke.

Translations

Genesis 41:21 - Amplified Bible

And when they had eaten them up, it could not be detected {and} known that they had eaten them, for they were still as thin {and} emaciated as at the beginning. Then I awoke. [But again I fell asleep and dreamed.]

Genesis 41:21 - American Standard Version

and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill-favored, as at the beginning. So I awoke.

Genesis 41:21 - Bible in Basic English

And even with the fat cows inside them they seemed as bad as before. And so I came out of my sleep.

Genesis 41:21 - Darby Bible

and they came into their belly, and it could not be known that they had come into their belly; and their look was bad, as at the beginning. And I awoke.

Genesis 41:21 - English Standard Version

but when they had eaten them no one would have known that they had eaten them, for they were still as ugly as at the beginning. Then I awoke.

Genesis 41:21 - King James Version

And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favored, as at the beginning. So I awoke.

Genesis 41:21 - La Biblia de las Americas

Pero cuando las habìan devorado, no se podìa notar que las hubieran devorado; pues su aspecto era tan feo como al principio. Entonces me desperté.

Genesis 41:21 - The Message

Genesis 41:21 - New American Standard Bible

~"Yet when they had devoured them, it could not be detected that they had devoured them, for they were just as ugly as before. Then I awoke.

Genesis 41:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero cuando las habìan devorado, no se podìa notar que las hubieran devorado; pues su aspecto era tan feo como al principio. Entonces me desperté.

Genesis 41:21 - World English Bible

and when they had eaten them up, it couldn`t be known that they had eaten them, but they were still ill-favored, as at the beginning. So I awoke.

Genesis 41:21 - Young's Living Translation

and they come in unto their midst, and it hath not been known that they have come in unto their midst, and their appearance [is] bad as at the commencement; and I awake.

Genesis 41:21 - Additional Comments

Comments are closed.