Genesis 41:39

King James Version (KJV)

And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

Translations

Genesis 41:39 - Amplified Bible

And Pharaoh said to Joseph, Forasmuch as [your] God has shown you all this, there is nobody as intelligent {and} discreet {and} understanding and wise as you are.

Genesis 41:39 - American Standard Version

And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all of this, there is none so discreet and wise as thou:

Genesis 41:39 - Bible in Basic English

And Pharaoh said to Joseph, Seeing that God has made all this clear to you, there is no other man of such wisdom and good sense as you:

Genesis 41:39 - Darby Bible

And Pharaoh said to Joseph, Since God has made all this known to thee, there is none [so] discreet and wise as thou.

Genesis 41:39 - English Standard Version

Then Pharaoh said to Joseph, "Since God has shown you all this, there is none so discerning and wise as you are.

Genesis 41:39 - King James Version

And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

Genesis 41:39 - La Biblia de las Americas

Y Faraòn dijo a José: Puesto que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay nadie tan prudente ni tan sabio como tù.

Genesis 41:39 - The Message

So Pharaoh said to Joseph, "You’re the man for us. God has given you the inside story—no one is as qualified as you in experience and wisdom. From now on, you’re in charge of my affairs; all my people will report to you. Only as king will I be over you."

Genesis 41:39 - New American Standard Bible

So Pharaoh said to Joseph, "Since God has informed you of all this, there is no one so discerning and wise as you are.

Genesis 41:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Faraòn dijo a José: "Puesto que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay nadie tan prudente ni tan sabio como tù.

Genesis 41:39 - World English Bible

Pharaoh said to Joseph, "Because God has showed you all of this, there is none so discreet and wise as you.

Genesis 41:39 - Young's Living Translation

and Pharaoh saith unto Joseph, `After God`s causing thee to know all this, there is none intelligent and wise as thou;

Genesis 41:39 - Additional Comments

Comments are closed.